Alles rein, oder der Seelenfrieden

Delta Produkció unternimmt ein besonderes Experiment: Wir haben zwei namhafte Bühnenautoren beauftragt, die Themen Generationenkonflikte, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu erforschen. Das Ergebnis sind zwei durch und durch zeitgenössische ungarische Einakter, die unter der Regie von Tamás Keresztes miteinander verwoben sind und erzählen, ob wir miteinander kommunizieren können, wenn wir nach völlig unterschiedlichen Mustern sozialisiert werden. „Keine unsterbliche Seele kann im Himmel ruhen, solange in Csepels Rózsakert Lecsó-Wurst in die Jókai-Bohnensuppe getan wird. Der Herr schickt daher drei Engel, um diese heikle Angelegenheit zu lösen. Und da sie sowieso auf der Erde sind, bringen sie auch eine geheimnisvolle kleine Schachtel mit. So beginnt die parallele Geschichte von Vätern und Söhnen, die, wie üblich, von den Mädchen unvorhersehbar verkompliziert wird.“ /Gábor Németh/ „Das Gute am Sonntagnachmittag-Fußballschauen ist, dass man sich dabei ein bisschen lieben kann. Du isst die Wurst und vergisst fast, dass dein Sohn überhaupt nicht so ist, wie er sein sollte. Du trinkst das Bier und denkst nicht daran, dass dein Vater unfähig ist, deine Andersartigkeit zu akzeptieren. Ihr schreit den Schiedsrichter an, euer Stürmer vergibt alle Chancen, und für ein paar Stunden fühlt es sich an, als gäbe es kein komplettes Chaos in der Welt. Aber manchmal verläuft der Sonntag so, dass die Wurst in den Senf eintaucht. Und dann muss man aussprechen, was man erkannt hat, als man sich vor langer Zeit einmal einen Damenstring über das Gesicht zog. Und man muss auch klären, wer in dieser Familie eigentlich Papas Liebling ist. Ach ja, und da ist diese Zecke. Die jemand irgendwann irgendwie entfernen muss.“ /Zsombor Aurél Biró/ Darsteller: Kinga Kádár, Zoltán Mucsi, Renátó Olasz Maske: Lejla Szeberényi Kostümbildnerin: Andrea Kovács Lichtdesigner: Zsolt Markó Video: Marcell Török Plakat: Gergő Nagy Dramaturg: Bence Bíró Regieassistentinnen: Zsuzsa Láng und Franciska Szőnyi Regisseur: Tamás Keresztes Stimme des Herrn und Gyula: Szabolcs Thuróczy Besonderer Dank: Imola Domokos, Eszter Gyulay, Judit Tölli, Tamás Vati und Koma Bázis Premiere: 20. September 2025, Átrium Altersbeschränkung: 18+ Dauer: ca. 100 Minuten Spielort: KULTKIKÖTŐ – Balatonszárszó, Csukás Színház (Jókai Mór u. 2.) Die Aufführung findet im Freien, aber unter einem überdachten Veranstaltungsort statt, sodass sie unabhängig von den Wetterbedingungen genossen werden kann.